Aviso Informativo Del Programa De Fideicomisarios De Estados Unidos: Programas De Asistencia De Emergencia Para El Alquiler
Si usted es un inquilino y está teniendo problemas para pagar el alquiler o es un propietario que ha dejado de devengar ingresos de alquiler debido a los retos presentados por la pandemia de COVID-19, podría recibir ayuda. Por medio de fondos provenientes del programa de Asistencia de Emergencia para el Alquiler (ERA por sus siglas en ingl~s) del Departamento del Tesoro de EE.UU., existe un sinnúmero program as locales y estatales que brindan ayuda, incluso asistencia financiera, a aquellas personas que est~n luchando para sobrevivir.
A continuacion encontrar~ los enlaces para recibir mas información sobre el programa ERA en su región, incluyendo cómo funciona y qui~n puede recibir ayuda, al igual que otra información importante que podrá ayudarle a superar estos mementos difíciles. El programa ERA puede variar segun la region, ya que los estados tienen la flexibilidad de adecuar los programas a las necesidades de sus comunidades locales.
Para obtener más información sobre los programas de asistencia, visite: https://www.consumerfinance.gov/es/coronavirus/asistencia-hipotecas-y-viviendas/
Para los enlaces del programa ERA en su región, visite: https://www.consumerfinance.gov/es/coronavirus/asistencia-hipotecas-yviviendas/protecciones-arrendatarios/encuentre-ayuda-para-pagar-renta-y-servicios/
Para encontrar respuestas sobre las preguntas más frecuentes, visite:
Para los inquilinos: https://www.consumerfinance.gov/es/coronavirus/asistenciahipotecas-y-viviendas/protecciones-arrendatarios/asistencia-de-emergencia-ainquilinos/
Para los propietarios (en ingles): https://www.consumerfinance.gov/coronavirus/mortgage-and-housing-assistance/help-for-landlords/
Para hablar sin costo alguno con un asesor de vivienda aprobado por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano sobre sus opciones, un plan de acción o ayuda para solicitar la asistencia de emergencia para el alquiler, llame al (800)_569-4287 o visite (en ingles) https://www.consumerfinance.gov/find-a-housing-counselor/.